ふたばのブログ〜理科教育と道徳教育を科学する〜

カフェのトイレで考えさせられる言葉発見

calendar

近所に行きつけのカフェがあるのですが、そこのトイレに上のような置物がおかれていました。

もしあなたが一時の怒りに耐えられたなら・・・



 If you are patient in one moment of anger,
you will escape a hundred days of sorrow.
 
もしあなたが、一瞬の怒りを我慢できたなら、100日もの悲しみから逃れることができるでしょう。
 
う〜ん、深いですね。感情にふりまわされている人が子どもも大人もたくさんいるように思います。
よく、「悟る」といいますが、感情に振り回されないことを「悟る」というのかもしれません。

英語としても簡単なので、子どもと一緒に考えたい言葉をだと感じました。

おすすめ記事



この記事をシェアする

コメント

コメントはありません。

down コメントを残す




folder デジタル教材・プリント教材

中学理科学習サイト(無料)
無性生殖の例
水溶液の性質
more...