ふたばのブログ〜理科教育と道徳教育を科学する〜

Home » ICT活用 » Googleのリアル翻訳がすごい!

Googleのリアル翻訳がすごい!

calendar

今回英語の授業で使えるかもしれない授業ネタです。『Google 翻訳』に追加された新機能「リアルタイム カメラ翻訳」が楽しいと話題担っないます。Googleのカメラについては以前、撮影したものについて調べられるGooglelensについて記事にしました。

Androidスマホのgoogle lensが授業で使える!

今回、カメラに写した英語を日本語にリアルタイムに翻訳してくれる「リアルタイム カメラ翻訳」という機能が実装されました。

リアルタイムカメラ翻訳

これまでもカメラでの翻訳は可能だったのですが、一度撮影してから文字を読み込む形でした。バージョン 5.5.0にアップデートしてからは文字を読み込むことなく撮影と同時に翻訳文をチェックできるようになりました。

リアルタイムカメラ翻訳の使い方

まず、Google翻訳のアプリをダウンロードします。

ダウンロードはこちらから

後はアプリを起動してカメラボタンをタップするだけです。試しに自動販売機を写してみると・・・

uccの「BLACK」とKIRINの「FIRE」が・・・

「黒」「火災」になりました(笑)文字色や背景色も合わせてくれるのがすごいと思いました。「100円」はなぜか「あまりにも」になってます(笑)予め辞書をダウンロードしておくと、オフラインでも翻訳を利用できます。ネット上にはGoogle翻訳の面白い翻訳が話題となっています。

 

https://twitter.com/rna/status/824205335388749824?s=19

翻訳精度はこれから改善されるはずです。ちなみに日本語→英語での翻訳も可能です。テクノロジーの進化は止まりませんね。未来が楽しみになります。

授業で使えるデジタル教材が満載!「ふたば塾」

ふたばのブログの姉妹サイト「ふたば塾」では、理科の授業で使えるデジタル教材やプリント教材、授業動画で使ったスライドを無料で公開しています。

▶ ふたば塾はこちらから

▷ デジタル教材はこちらから

▷ 授業プリントはこちらから

▷ 授業動画のスライドはこちらから

予習や復習で使えるYoutubeチャンネル

Youtubeチャンネル「ふたば塾」では、予習や復習で使える授業動画を配信しています。ふたば塾のデジタル教材に対応しているので関連付けて学習できます。ぜひご活用ください。

▶ ふたば塾のチャンネルはこちらから

この記事をシェアする

コメント

コメントはありません。

down コメントを残す




自己紹介(PROFILE)

窪田 一志

窪田 一志

1986年生まれ、近畿大学農学部卒業、学びエイド認定鉄人講師、理科コア・サイエンス・ティーチャー(CST)養成課程修了、MIE(Microsoft Innovative Educator 2022)取得、Apple Teacher
家庭教師、個別指導、塾講師を経て、神奈川県で5年間中学校理科教師として勤務。現在は大阪府の公立中学校で理科の楽しさを子どもたちに伝えるため日々奮闘中。
教材や教具、デジタル教材の開発、効果的なICT機器の活用方法、カードゲームや問題解決を通してのコミュニケーション能力の育成など自らの実践に基づいた教育活動を展開中。
ブログのアクセス数は月10万pvを超え、中学理科の授業情報をまとめた書籍「100均グッズからICTまで 中学校理科アイテム&アイデア100」を明治図書から出版。また、ブログがアプリ化されるなど勢いのある教育研究者 兼 教育実践者。
先生向け情報サイト「ふたばのブログ」の他、反転学習や、家庭学習に利用できるオンライン学習サイト「ふたば塾」、中学理科の授業動画を中心としたYoutubeチャンネル「ふたば塾」を運営。
記事執筆、研修・講演依頼、書籍化についてはお問い合わせフォームからお願いします。

【著書】


100均グッズからICTまで 中学校理科アイテム&アイデア100[明治図書出版]





授業力&学級経営力2023年12月号(記事執筆)[明治図書出版]





授業力&学級経営力2024年12月号(記事執筆)[明治図書出版]

【協力実績】
株式会社 NHKエデュケーショナル
国立科学博物館
株式会社Gakken
日本テレビ「クイズ!あなたは小学5年生より賢いの?」
株式会社 朝日新聞社 企画事業本部文化事業部
株式会社 高純度化学研究所
株式会社 アスウム
株式会社 学映システム
株式会社リバネス(教育応援VOL55)
株式会社ジヤトコ
株式会社CODEGYM
富山県教育委員会「とやま科学オリンピック」
東京学芸大学 理科教育学分野
高知大学教育学部附属小学校
横須賀市立浦賀中学校
田尻町立中学校
順不同

Apple Teacher



MIE(Microsoft Innovative Educator)



Padlet Certificate