今回は理科ではなく英語ネタです。英語の先生から面白い本を紹介してもらいました。日本人は英語を文章で読み取ったりすることは比較的得意です。また、リスニングも努力次第である程度理解できるようになります。でも、英語で説明しようとすると・・・なかなか難しいのが現状です。なぜ日本人は英語で説明するのが苦手なのでしょうか。それは、日本人は英語に正解と不正解の2択で考えているからではないでしょうか。英語は言語です。言語は自分の思いを伝えるのが目的です。正直、日本語が混じろうが、ボディランゲージを加えようが、伝えられたら正解、伝わらなかったら不正解が正しい理解ではないでしょうか。そんな本当に伝えるという意味の英語教育で使えるのが「道案内」です。英語で道案内をするときは、伝わるかどうかが勝負。そんな英語での道案内をテーマにした本が「菅ちゃんの英語で道案内いしょッ！」です。
菅ちゃんが英語でいろんな人に話しかける番組を本にしたものです。こんな風に、いろんな人に思いを伝えようと話しかけることが英語を話せるようになる上で一番大切だと感じます。英語で一番必要なものは「伝えたいという思い」と「度胸」だと感じました。